Steve's All Is Lost Moment, 1974

Writing Wednesdays

Writing Wednesdays

50 Ways to say “I Love You”

By Steven Pressfield
Published: January 18, 2017

A case could be made that many, many books and movies are about one thing and one thing only: getting Person X to say to Person Y, “I love you.”

Paul Newman and Robert Redford saying it in subtext in "Butch Cassidy and the Sundance Kid"

Paul Newman and Robert Redford saying it in subtext in “Butch Cassidy and the Sundance Kid”

The trick is our characters can never use those blatant, overt words. That wouldn’t be cool.

It wouldn’t ring true to life.

And it wouldn’t possess the power and the impact we want.

In fiction, “I love you” has to come in subtext, not text.

Here’s one of the ways William Goldman did it in Butch Cassidy and the Sundance Kid.

It’s the final scene. The outlaws are shot up and bleeding in a cramped hideout in a town square somewhere in Bolivia. Surrounding them, outside, are hundreds of uniformed, rifle-toting Federales. The instant our two “bandidos yanquis” step out through the door … well, we all know what’s coming.

BUTCH

I got a great idea where we should go next.

SUNDANCE

Well I don’t wanna hear it.

BUTCH

You’ll change your mind once I tell you.

SUNDANCE

It was your great ideas that got us here in the first place. I never wanna hear another one of your great ideas.

BUTCH

Australia. I figured secretly you wanted to know so I told you: Australia.

SUNDANCE

What’s so great about Australia?

BUTCH

They speak English there.

SUNDANCE

They do?

BUTCH tells Sundance about the banks, the beaches, and the women Down Under.

SUNDANCE

It’s a long way, though, isn’t it?

BUTCH

Aw, everythings’s always gotta be perfect with you.

SUNDANCE

I just don’t wanna get there and find out it stinks, that’s all.

In Billy Wilder’s The Apartment, junior exec Baxter (Jack Lemmon) has been in love with elevator operator Fran Kubelik (Shirley Maclaine) for the whole movie. But Shirley is blind to Jack’s infatuation. Instead she’s in a doomed affair with married exec Mr. Sheldrake (Fred McMurray). When Shirley tries to poison herself after Sheldrake dumps her, Jack saves her life by getting her stomach pumped and sitting up all night with her playing cards. Next day he stands up to Sheldrake (who’s his boss), quits his job, etc., all the while believing Shirley still has no romantic interest in him.

Shirley MacLaine and Jack Lemmon in "The Apartment"

Shirley MacLaine and Jack Lemmon in “The Apartment”

In the final scene Shirley sees the light, races to Jack’s apartment just in time to catch him before he packs up and leaves town.

MISS KUBELIK

What’d you do with the cards?

BAXTER

In there.

Shirley gets the deck. sits beside Jack on the couch.

BAXTER

What about Mr. Shelkdrake?

MIS KUBELIK

We’ll send him a fruitbcake every Christmas. Cut.

He cuts a deuce, she cuts a ten.

BAXTER

I love you, Miss Kubilek

MISS KUBELIK

You got a two, I got a ten. I win.

BAXTER

Did you hear what I said, I absolutely adore you.

MISS KUBELIK

Shut up and deal.

Joe E. Brown and Jack Lemmon in "Some Like It Hot"

Joe E. Brown and Jack Lemmon in “Some Like It Hot”

Billy Wilder topped this of course with the last line of Some Like It Hot, when Jerry (Jack Lemmon), hiding out from the mob in drag with a girl band, explains to his zillionaire suitor Osgood Fielding III (Joe E. Brown) that he can’t marry him.

JERRY

You don’t understand, Osgood. I’m a man!

OSGOOD

Well, nobody’s perfect.

Subtext beats text every time.

That’s love.
More >>

Posted in Writing Wednesdays
5 Comments

FROM MAC McCALLISTER

From MAC McCallister

Mac McCallister is our "Agora master"—the key writer for the Agora blog. This list reflects works written by Mac, as well as works he recommends to others for reading.

WARFARE: ANCIENT AND MODERN

Warfare: Ancient and Modern

I know I've left out some great works on this list in particular. Consider it a work in progress, always being updated. If there's a specific title that you'd suggest adding, let me know.

ALEXANDER THE GREAT

Alexander the Great

Curious about Alexander? Not sure whether to start with the ancient texts or with modern biographies? My vote is for the old school, then head over to the boatload of excellent and very readable contemporary writings about Alexander.

CLASSICAL GREECE

Classical Greece

Penguin Classics and the Loeb Classical Library (which gives the text in Greek on one page and in English on the facing) are the indispensable sources. Pick any and you can't go wrong. But here are the must-reads.

ON WRITING

On Writing

These are just a few of the titles that I've turned to in the past, from authors whose work I admire.

FAVORITE FICTION

Favorite Fiction

This is the ultimate short list. Hard to decide, but these two are starting points.

GOLF

Golf

The title for this list says it all—golf.

BUSINESS AND MOTIVATION

Business and Motivation

Another short list—big on motivation.

Sign up for first look access.

Enter your email to get free access to every new thing I do.

No spam, I promise!

Gates of Fire
The War of Art
The Knowledge
Nobody Wants to Read Your Sh*t
The Authentic Swing
The Lion's Gate
Turning Pro
The Profession
The Warrior Ethos
Do The Work
Tides of War
The Afghan Campaign
The Virtues of War
Killing Rommel
Last of the Amazons
The Legend of Bagger Vance
Additional Reading
Video Blog